Atopo esta noticia en Vieiros e non me resisto a deixala pasar. Déixoa enlazada aí enriba. Chámase Travelphrases. Resulta moi curiosa e interesante. Coido que está pensada para viaxeiros lacazáns.Tocante á versión galega das catro frases fundamentais para defenderse polo mundo, poderíanselle facer algunhas suxestións, pero será outro día.
Os meus alumnos que falan "gallego cerrao" deben saber que tamén se pode preguntar deste xeito:
-¿U-lo meu cuarto?
-¿U-la praia?
-¿U-lo bar?
-¡Nin se che ocorra tocáresme...!
Pode haber máis versións, pero non é o momento de facer un remuíño de ideas.
Aburiño.
Ningún comentario:
Publicar un comentario