Noticias de literatura-86

Teresa Moure publica A intervención: 

alude a un comando ecolóxico-artístico que xorde na novela como unha reacción social e política á apatía das vidas dos protagonistas (A Nosa Terra, 24-09-2010).

Herta Müller pode lerse de novo en galego. Marga do Val traduce Randea do alento:

En Randea do alento, Müller inicia a súa historia no 1945, cando se inicia a deportación da minoría alemá en Romanía aos campos de traballos forzados en Ucraína (Galicia Hoxe, 28-9-2010).

Sobre Herta Müller en galego é de interese o artigo de Miguel Anxo Fernán Vello no Galicia Hoxe (1-10-2010)

Rubén Ruibal vai ver representada Limpeza de sangue:

Logo de cinco anos no limbo, dous premios de prestixio e unha sentenza do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, o dramaturgo Rubén Ruibal parece a piques de sufocar a maldición que persegue o seu texto máis coñecido (Xornal de Galicia, 1-10-2010).

Artigo de Camilo Franco (La Voz de Galicia, 2-10-2010): “Todo o ruído que fixo a Limpeza de sangue”

Andrea Maceiras gaña o Meiga Moira (literatura infantil e xuvenirl) con Violeta tamurana:

A obra ten un heroe moi definido, que vence as dificultades a través dunha forte vontade e un desexo firme de servizo e sacrificio pola comunidade humana á que pertence. Asemade, destaca tamén a figura do mentor, exemplo e guía para dar un sentido aos obxectivos marcados.
Propón unha mensaxe non racista, poñendo en valor a tolerancia, sabedoría ancestral e a fusión coa natureza, ao tempo que significa a importancia relativa da verdade e o coñecemento para loitar contra a tiranía e o imperialismo, quen sustentan o seu dominio sobre os pobos a través do mantemento da ignorancia e do temor ao descoñecido e ao diferente (Xornal de Galicia, 1-10-2010).

Noticia da galardoada Andrea Maceiras Lafuente e da súa obra en La Voz de Galicia (2-10-2010).

Manuel Rivas, entrevista (ben ampla) en El Paìs por mor da saída de Todo é silencio:

"Agora, o plano económico pasa a ter o dominio por medio do diñeiro e outros medios de control social: o pazo, o coche que conduces", explica (El País, 1-10-2010).

María do Carme Kruckenberg despídese con A voz da auga:

Tanta expectación débese a un libro novo no que se insire o anuncio da retirada da autora da escrita poética. O posfacio de A voz da auga (Edicións Barbantesa, 2010) expón o carácter definitivo desta obra na que, segundo o texto editorial, "a madurez da verba lírica de María do Carme Kruckenberg alcanza o seu punto álxido" (El País, 1-10-2010).

Teatro do Noroeste pon en escena Historias peregrinas, de Miguel Anxo Murado:

A obra conta a historia dun grupo de cómicos que van facendo o Camiño de Santiago representando un tipo de pezas dramáticas medievais chamadas danzas de morte e, en ocasións, fan tamén algún auto sacramental. Na súa peregrinación teñen como guía o Códice Calixtino pero, debido a que manexan unha edición defectuosa do mesmo, apártanse da ruta e acaban perdidos nun bosque que está preto de Compostela. O grupo de cómicos atópase cun problema, xa que o actor que nas súas funcións fai o papel de Home Inocente fuxe coa actriz que encarna a Perdón Divino e cos cartos da recadación das últimas funcións (La Voz de Galicia, 1-10-2010).

Marica Campo presenta Onde houbo lume, onde

novela a vida de once personaxes, once mulleres solteiras que quedaron varadas por motivos que non tiñan relación coa súa vontade (La Voz de Galicia, 1-10-2010).

Imaxes de Galicia Hoxe (Herta Müller) e La Voz de Galicia (Espello Cóncavo, Andrea Maceiras, Historias peregrinas).