Noticias de literatura-115. Decembro 2011

Rubén Ruibal, ó cine:

El cineasta lucense Jorge Coira dirigirá Limpeza de sangue en un rodaje que comenzará a lo largo de 2012. El guión correrá a cargo del propio Coira y del dramaturgo Jacobo Paz, quien colaboró anteriormente con Ruibal en el proyecto del Centro Dramático Galego Estigma (El País, 01-12-2011).

A noticia en laopinioncoruna.es (01-12-2011):

La película, producida por la empresa coruñesa Filmanova, narra una drama urbano entre dos personajes antagónicos que se enfrentan a una situación límite. Rubén Ruibal, que ganó en 2005 el Premio Cunqueiro, se reconoce como un discípulo de Roberto Vidal Bolaño.

A versión galega de Beowulf galardoada co premio da Asociación Española de Estudos Anglo-Americanos:

A versión galega do clásico da literatura medieval 'Beowulf' foi realizada polo profesor do Departamento de Filoloxía Inglesa, Francesa e Alemá, Jorge Luís Bueno, quen a traduciu do inglés antigo (Galicia Hoxe, 02-12-2011).

Foto: Mónica Ferreirós / La Voz de Galicia.

Domingo Villar anuncia Cruces de pedra, terceira entrega da saga de Leo Caldas:

Como en Ollos de auga y A praia dos afogados -que se prevé llevar al cine en el 2012-, los escenarios en los que se desarrolla la historia son reales. En la tercera entrega figura la parroquia de Tirán (Moaña), donde vive la profesora protagonista, que todos los días hace la singladura en barco a Vigo; y de nuevo el bar Eligio y la comisaría, además de alguna localización en Santiago (La Voz de Galicia, 04-12-2011).

Tokio (Alfredo López) presenta Cabana de Balieiros, novela gráfica:

La historia transcurre en una villa imaginaria que el autor sitúa en la Costa da Morte, cuyos habitantes de dedican a la caza de ballenas. Es una obra de intriga, aventura y acción ambientada a principios del siglo XIX escrita con la mirada de un defensor de la naturaleza y con una ambientación histórica de Galicia, ya que se basa en la vida de los primitivos pescadores gallegos, que fueron los primeros en capturar ballenas en Terranova (La Voz de Galicia, 04-12-2011).

Manuel Rivas intevén no programa de entrevistas Sin Rodeos:

"Penso que Galicia estivo moito máis perto de ser Sicilia do que pareceu", dixo o escritor e xornalista Manuel Rivas no programa Sin Rodeos, de Localia TV. O autor de ‘Todo é silencio’, que foi entrevistado polos xornalistas José Luis Gómez e Mónica Martínez, lembrou que "hubo xente responsable nas institucións, nas forzas de seguridade e na xustiza, e houbo tamén (…) unha reacción cívica fortísima, sobre todo encabezada polas nais contra a droga" (Galicia Hoxe, 08-12-2011).

José Luis Teófilo Piñeiro presenta Peixeiras de Vileixoán:

Dedicado a Manuela Piñeiro Canto Lelucha a Petenera, a quien define como su tía "e tamén a miña segunda nai, para min a peixeira por excelencia", José Luis Teófilo Piñeiro propone a través de Peixeiras de Vileixoán. As mulleres de ferro (Edicións Teófilo) un acercamiento a lo que califica como "o microcosmos máis íntimo destas mulleres de ferro con alma de mel que só xogan partidas de cartas boca arriba" (El Correo Gallego, 07-12-2011).

Foto: Sandra Alonso/La Voz de Galicia.

Rafa Vilar, gañador do Premio Arume de poesía fala en La Voz de Galicia:

Patente de corso (pequeno dicionario pirata) é o título dun libro no que se deixan sentir os vencellos do autor co mar e no que os corsarios trocan a violencia por inxenuidade. A obra estará nas rúas para a próxima celebración do Día das Letras Galegas (La Voz de Galicia, 07-12-2011).

Marcos Abalde e Paula Carballeira gañan, respectivamente, o Cunqueiro e Manuel María de teatro:

Abalde comentou que A cegueira non é «nin fácil nin compracente». Sitúa a acción da obra en Palestina, un territorio en guerra, «un lugar alimentado pola cegueira do sistema criminal no que estamos vivindo». Engadiu o autor que quen xestiona este sistema son «os xestores da barbarie».
O refugallo é o título da obra de Paula Carballeira, que por segunda vez gaña o Manuel María. A dramaturga e actriz sinala que o premio é unha necesidade para «difundir as obras, especialmente se é teatro e se está dirixido a un público familiar» (La Voz de Galicia, 10-12-2011).

Noticia dos premios de teatro recollida en Galiciaé (09-12-2011).
A noticia no ABC (10-12-2011).

Xoán González presenta unha nova aventura do Apalpador:

Nesta ocasión, o carboeiro de xigantesca barba, boina e cachimba ten a sorte de atopar unha castaña con grandes poderes máxicos coa que vive unha infinidade de aventuras (La Voz de Galicia, 11-12-2011).

Centenario de Álvaro Cunqueiro: artículo de Darío Villanueva, “Cunqueiro y el realismo mítico europeo”, El Mundo, 09-12-2011:

Maestro de la trasgresión y la melancolía, Álvaro Cunqueiro (Mondoñedo, 1911-Vigo, 1981) fue bastante más que un novelista, poeta, dramaturgo, gastrónomo y periodista. Emblema de la cultura gallega, fue un adelantado a su tiempo que aunó la riqueza de los mitos (Merlín, sochantre, Ulises, Simbad...) con la vanguardia más radical.

Wislawa Szymborska, Versos escollidos (Positivas):

de la mano de la traductora Lucía Caeiro. Versos escollidos (Edicións Positivas) recoge en versión bilingüe 84 poemas que recorren la obra de la premio Nobel de literatura de 1996. Y coincide con O prezo da fama, los relatos escritos por Slawomir Mrozek en 1990 recién publicados por Rinoceronte Editora, para introducir la literatura polaca en Galicia (El País, 13-12-2011).

A RAG pecha o ano Lois Pereiro:

Xosé Luís Méndez Ferrín, presidente da RAG, destacou que este congreso, que se inicia mañá na Cidade da Cultura, non é para chegar a «conclusións, senón para aprender as claves segredas de Pereiro que non foron descifradas» (La Voz de Galicia, 14-12-2011).

Noticia do congreso sobre Lois Pereiro en El País, 14-12-2011.

Gogue presenta Historias floreánicas II (Todogrove):

Creo que lo más importante es hacer reír y más en estos tiempos, en los que las primas de riesgo se han escapado con no sabemos quién... (Faro de Vigo, 15-12-2011).