A viaxe de Gagarin é o máis recente título narrativo saído do maxín do incansable Agustín Fernández Paz, unha novela que ten un moito de libro de memorias ficcional e un non pouco de bildungsroman, de novela de aprendizaxe na que a infancia e adolescencia do mozo protagonista (un rapazolo da quinta do 1952 que, dende o 2011, lembra feitos e momentos acaecidos na década dos sesenta) son o territorio vivencial no que se desenvolve este relato. (Armando Requeixo, Praza Pública, 01-08-2014).
- Agustín Fernández Paz entrevistado por Carme Vidal en Sermos Galiza, 15-08-2014.
O libro Cantata a Ramón Cabanillas, presentado onte en Cambados, recolle poemas do autor cambadés, ilustracións e anotacións en xaponés para que os lectores do sol nacente poidan comprender globalmente os paisaxes descritos polo poeta (Rosario Ferreira, El Correo Gallego, 07-08-2014).
A obra foi traducida por a poeta búlgara Tsvetanka Elenkova, responsable tamén da tradución de 'A poesía completa' de Lois Pereiro (Galicia Hoxe, 08-08-2014).
Hимбъі é o título co que un equipo de tradutores do Centro de Estudos Galegos da Universidade de San Petersburgo traduciu ao ruso os Nimbos de Xosé María Díaz Castro, autor do que se cumpre o primeiro centenario e ao que consagramos o ano en curso e o pasado Día das Letras Galegas (en Criticalia, blog de Armando Requeixo).
Os televisores estrábicos non é un libro da crise económica, senón dos procesos
todos da vida, a cal ten cousas boas e duras. Os relatos, dalgunha maneira, tratan de contar que, por moito que queime, a vida hai que pelexala, disfrutala... (entrevista con Patricia Blanco, La Voz de Galicia, 18-08-2014).
Antón de Santiago, Custodio ou a fe do carboeiro
recrea dende un punto de vista humorístico o célebre roubo do Códice Calixtino (La Voz de Galicia, 26-08-2014).
Ningún comentario:
Publicar un comentario