30.9.12

Noticias de literatura-129. Setembro 2012

Foto: Gonzalo Iglesias/La Voz de Galicia.
Carlos Casares. Ángel Basanta fala con Camilo Franco sobre o noso autor:
se teño que dicir algo do conxunto da súa obra diría que é un exemplo perfecto de tradición e modernidade. Escolleu de xeito deliberado o realismo e foi aplicándolle descubertas das técnicas narrativas do século XX que el coñecía moi ben (La Voz de Galicia, 06-09-2012).
Agustín Fernández Paz, premio Facer País:
evidenciou o seu "decidido compromiso con Galicia e coa lingua galega", o que "o leva a mostrar actitudes dunha decidida defensa dos valores propios" da Comunidade, "aínda que isto supoña a renuncia a satisfaccións de carácter persoal" (Galicia Hoxe, 14-09-2012).
Victorino Pérez Prieto (ed.) presenta Prisciliano e o priscilianismo. Da condena á rehabilitación:
Prisciliano e o priscilianismo é un dos temas máis apaixonantes da historia galega, hispana e europea. Un tema que interesa aínda hoxe polos máis diversos motivos: desde os intelectuais (históricos, relixiosos, pensamento...) ata os máis populares. O tema resulta atractivo por ser Prisciliano un rebelde relixioso e social que acadou un gran seguimento en vida en todos os estamentos sociais, e moito máis de morto (El Correo Gallego, 18-09-2012).
Léase tamén o artigo de Francisco Carballo, “Da condena á rehabilitación”, en Sermos Galiza.
Fina Calsalderrey e Francisco Castro publican O Neno Can:
Construído como unha antoloxía de cinco relatos curtos, o volume toma como referencia a declaración universal dos dereitos da infancia, da que selecciona algúns dos artigos máis sobresaíntes que se inclúen como separadores dos contos (El Correo Gallego,19-09-2012).
Imaxe: El País.
Xelís de Toro explora con O libro das pontes invisibles:
Porque lo que se ha propuesto De Toro (Santiago de Compostela, 1962) es ratificar su idea de que la literatura constituye una suerte de comunicación. A menudo atípica, pero comunicación. “Los textos del libro cumplen todos una misma función”, se explica, “crear un canal de comunicación con los demás y con uno mismo” (Daniel Salgado. El País, 17-09-2012).
Elías Portela/Knörr, poeta islandés. Reportaxe de José Antonio Guerrero (La Voz de Galicia, 22-09-2012):
Foto: Paula Prat/La Voz de Galicia.
Elías, que regresa de vez en cuando a su Cangas natal, ha triunfado con su último poemario, El marinero con caballos matutinos bajo el vestido, ya agotado. Sus versos en islandés también han sido traducidos al gallego (...).
Celso Emilio Ferreiro: Ramón Nicolás presenta a biografía do poeta celanovés.
O autor da biografía de Celso Emilio apunta tamén que o poeta «foi tremendamente popular en vida» e apuntou un paralelismo con Curros Enríquez «no proceso de mitificación en vida, un proceso que el viviu de lonxe e no que influíu que Celso Emilio representaba algo máis, simbolizaba a través das palabras os desexos de quen quería saír dunha vez da longa noite» (Camilo Franco, La Voz de Galicia,29-09-2012).
Máis información vía Caderno da crítica.
O Consello da Cultura presenta O(s) sentido(s) da(s) cultura(s):
Para Ramón Maiz, coordinador do seminario e compilador da obra, o libro permite un achegamento á pluralidade das significacións da cultura desde diversas tradicións intelectuais, olladas persoais e disciplinas académicas". A publicación pode ser descargada desde os dispositivos móviles mediante o código QR (El Correo Gallego, 29-09-2012).

10.9.12

Poemas de África lonxe (de Jorge Arrimar e Eduardo Bettencourt)


Imaxe: culturagalega.org
SEN TÍTULO (fragmento)

Suei pola noite soños
estelares
e non apuñalei a esperanza
de todos os homes.
Todo home sente na súa
vida a necesidade de
cumprir unha obrigación,
mais eu non fixen da obrigación
obrigación; e con amor
soñei con estrelas na noite
da humanidade.


Jorge Arrimar / Eduardo Bettencourt, Poemas de África lonxe. Cangas do Morrazo, Barbantesa,
Eduardo Bettencourt Pinto. 
Foto: rtp.pt
2010. Tradución de Penélope Pedreira.
Este anaco do poema “Sen título” é unha boa mostra da liña intimista e á vez socialmente comprometida do autor angolano. Eduardo Bettencourt Pinto expresa con palabras sinxelas un soño manifestamente repetido: a limpeza de intencións no corazón dos homes; tema recorrente neste poeta, xunto cos da vida, a verdade, a paz e o sentimento da terra.
Entrevista con Eduardo Bettencourt.

3.9.12

"Putos profes"

Foto: Rdf (01-09-2012).
Agora que comezamos novo curso non reprimo a ansia de colgar no caderno esta especiosa mostra de amor e admiración polo profesorado. Podíanse facer moitos comentarios, mais agora só vou salientar a evidente competencia comunicativa (e dixital) do perpetrador, o coidado con que trata os bens públicos, a finura lingüística, a galanura de estilo e a beleza caligráfica.
É posible que acabe ostentando algún cargo público. Se así resulta, que Deus e mais o Demo o leven a outro país.
Só me alegra, e non moito, que o perpetrador non sexa bilingüe cordial.